A case study in how propagandists redefined the word “migrant” –and got The Media to go along.