With a possible economic recession on the horizon, there could be big trouble in America’s housing market. Buyers and sellers are suffering from whiplash after recent wild swings in home prices and mortgage rates. Lisa Fletcher takes us to one