From a “woke” military to Covid vaccine mandates and worries about leaving friends and family, young people are resisting a career in the Armed Forces.